vad gör du "ikväll"?

nere på vår gata här i horan ligger en pub. förut var det en jazz- och bluesbar, nu är det en pub med nån halvskön köttbit på menyn och klientelet kommer oftast dit redan vid tvåtiden suktandes efter bärs och sen så står de och röker i vår trappuppgång hela kvällen. på vårkanten sätter ägarna till puben upp en papperslapp i fönstret där det står VÄLKOMMEN TILL VÅR "UTESERVERING" PÅ BAKSIDAN. jag har länge funderat över de där citationstecken. vad fan menar de egentligen? är det ingen uteservering? och den största frågan av alla, vad menade den där tjejen som hånglade med min kompis och dagen efter skickade ett mess som löd: vad gör du "ikväll?"? citationstecken. i love it.