Vad har du gjort tidigare?
Ooooh, lite av varje. Lolla lyllig min cv ser ut på engelska. Blir typ upphetsad på mej själv när jag läser den. De engelska orden är jag osäker på. Man är väl inget himla språkgeni heller. Skribent översattes editorializer, det låter så himla snoffsigt för nån som hamrade ur sej lite ord om nån gammal dj etc.
Web designer at advertising agency Kommun. 2000-2001
Art director assistant at web agency Spray 2002
Art director assistant/editorializer at fashion magazine Bon 2003-2004
Nightlife editor at lifestyle magazine Rodeo 2003-2004
Musical editor at lifestyle magazine Nöjesguiden 2004-2007
Editor for co-operation between morning paper Metro and Nöjesguiden 2005-2007
Chronicler at fashion magazine Modette 2007
Television editor at fashion magazine Modette 2007
Web editor at morning paper Dagens Nyheters weekly supplement about popularculture På stan 2008-2009
Childrens editor at morning paper Dagens Nyheters weekly supplement about popularculture På stan På stan
Television editorializer at morning paper Dagens Nyheter 2008-2009
Layout at evening paper Aftonbladets weekly supplement about popularculture Klick! 2009-2010
Chronicler at morning paper Stockholm City 2010-
Editor at Webbjokern 2011/Swedish Eurovision Song Contest at SVT 2010-
Jag är alltså på jobbjakt. Om det var oklart. Alltså inte här på bloggi, men IRL. Ett himla rännande. Men kul!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
10 kommentarer:
asså förlåt om jag är översättningspetig nu (!!) Men inte Editorializer. Välj Columnist istället. Och detsamma för Chronicler. Och editorials istället för supplement.
onaj, redan skickat. fan.
jag skulle även skriva namnen före beskrivningarna, t.ex Spray web agency, Bon fashion magazine etc.
Morning Paper? Skriver man inte Daily News-paper eller liknande. Låter inte riktigt lika svengelskt iaf.
haha va fan SLUUUUTA. nu vill jag ju bara skämmas ihjäl för jag redan skickat skiten!
jag skulle också sätta namnet före beskrivningarna.
morning paper = newspaper
evening paper = tabloid
krönikör = columnist
childrens = children's
musical editor = music editor
editor OF THE co-operation between...
jag skulle kalla På Stan för "the entertainment section of Dagens Nyheter".
popular culture skrivs i två ord.
PS vill inte va språkfascisten men älskar din blogg och vill ju att du ska få sjukt bra jobberbjudanden!
*är officiellt dödförklarad nu*
Sedan ska man ha det senaste överst va? *kunde inte stoppa mig själv*
va fan det är ju redan skickat och går säketrt ur bra! sluta peta på skickat text säger jag!
dessutom är det en tungt imponerande cv!
Skicka en kommentar